кончиться

кончиться
конча́ться, ко́нчиться (287-3-50)
① 終/о/わる, すむ; 止む яму (прекращаться); 終了/сю:рё:/する (истекать); 終結/сю:кэцу/する (завершаться); 切/ки/れる (иссякать);

рабо́та в учрежде́нии конча́ется (заня́тия в шко́ле конча́ются) в пять часо́в 役所 якўсё (学校 гакко:)は5時/годзи/にひける;

са́хар конча́ется (на исходе) 砂糖/сато:/がなくなりかけている;

газ в зажига́лке ко́нчился ライターのガスが切れた;

ко́нчиться ниче́м 無/му/に終わる;

ко́нчилось благополу́чно (о каком-л. деле, событии) 首尾/сюби/よく終わった, めでたく(無事に будзини)すんだ;

всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется погов. 終わりよければすべてよし

② (умирать) 死ぬ сину
  кончиться
ко́нчить[ся] сов. (288-1-10)
см. конча́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "кончиться" в других словарях:

  • кончиться — лечь в землю, уйти из жизни, как ножом отрезало, отправиться к праотцам, наступил конец, отшкворчать, израсходоваться, пройти, отлететь, утихнуть, отмаяться, лечь в гроб, довершиться, умереть, дать дуба, иссякнуть, отправиться на тот свет,… …   Словарь синонимов

  • КОНЧИТЬСЯ — КОНЧИТЬСЯ, кончусь, кончишься, совер. (к кончаться). 1. Прийти к концу, прекратиться, перестать быть видимым, слышным и т.п. «Мне казалось, что эти два дня никогда не кончатся.» А.Тургенев. Городские строения скоро кончились, и мы выехали в… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНЧИТЬСЯ — КОНЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти к концу, прекратиться. Урок кончился. Запасы кончились (израсходовались). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем. Завершиться чем н. Дело кончилось миром. 3. То же, что …   Толковый словарь Ожегова

  • кончиться — КОНЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов., без доп. Устать, утомиться. Всё, я кончился …   Словарь русского арго

  • кончиться — ▲ исчезнуть ↑ после < > начать, ся кончиться исчезнуть после чего л. закончиться. миновать (миновал лес). окончание. окончить, ся. по окончании. пройти. перестать. оставаться (сколько нам осталось идти до города?). замыкать …   Идеографический словарь русского языка

  • кончиться хорошо — См …   Словарь синонимов

  • Кончиться — сов. неперех. 1. разг. Полностью исчерпать, утратить свои способности, силы и т.п. в каком либо роде деятельности. 2. см. тж. кончаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кончиться — кончиться, кончусь, кончимся, кончишься, кончитесь, кончится, кончатся, кончась, кончился, кончилась, кончилось, кончились, кончись, кончитесь, кончившийся, кончившаяся, кончившееся, кончившиеся, кончившегося, кончившейся, кончившегося,… …   Формы слов

  • кончиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я кончусь, ты кончишься, он/она/оно кончится, мы кончимся, вы кончитесь, они кончатся, кончись, кончитесь, кончился, кончилась, кончилось, кончились, кончившийся, кончившись см. нсв. кончат …   Толковый словарь Дмитриева

  • кончиться — начаться возобновиться воцариться настать возникнуть подойти прийти наступить …   Словарь антонимов

  • кончиться — чем и на чем. Разговор кончился тем, что староста понял, что Василий Сергеевич меньше малого дитяти знает в хозяйстве (Л. Толстой). На том и кончилась беседа (Малышкин) …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»